I'm wondering if it would be possible to upload a file and mark clips for translation. I.e. not translating a whole file, just sections of it.
I find that there some great material out there on podcasts, YouTube audiobooks etc and it's just really time-consuming to make notes from them. A two-hour podcast may have 2 × 4 minutes worth of information that I'd like save in a doc somewhere. I don't really want to transcribe 2 hours to get 8 minutes of information. I could of course just clip everything together with something like adobe audition, but I'm just thinking in terms of making an easier workflow if there was a player (like your subtitles player) that allowed you to zip back and forth in a file and just transcribe the snippets you wanted on the fly.