When i show original sutitles and translated subtitles side by side, original subtitles is block.

I can not click to search with dictionary addon or edit this word (some not correct)