This is a compilation of all highlighting improvements suggested so far. Feel free to add yours in a comment down below!
  • Highlight subtitles that we wish to review later on -- or to ask someone else to review.
  • It would be very helpful to know how long is the transcript that we are highlighting in yellow, red or green. It would instantly help to know what still needs to be cut.
  • Exporting the highlighted parts of the video to make video clips and social media posts.
  • I highlight the text I want to delete, and I need to have a quick way to see how much of the text I highlighted and how long that is. This way I know how long will be the new version of my audio file after editing.
  • Highlighting available in the subtitles and translation editors.