To not leave visible gaps between subtitles you have to manually push each individually inside the timeline. Having a button to automatically expand all subtitles to fill in these gaps would be ideal.
I've noticed gaps are always to the left of where you need to expand the subtitles, so the button should expand all of them to the left